Maliyadeva GLOBE Club

You are not aware my children
About the hardships I went through for long
To give you a home so comfortable
Nutritious food to eat and clean air to breathe

Isn't Earth the only planet which exist
Which is not too hot or not too cold
Neither too dry nor too wet
With right conditions for all forms of life

ස්වභාවධර්මයේ අපූර්වතම නිමාවක් වන ඔබ,
කැළඹෙන සිතිවිලි මතින් ඇවිදිමින්,
තණ්හාව පෙරදැරි කොටගෙන,
දුවන මේ දිවීම කොතනින් කෙළවර වේද?
ඔබව බිහිකරන මේ අපූර්වතම ස්වභාවධර්මයාම
ඔබ ඇයට කොතෙක් වැරදි කළ ද,
අවසානයේ ඔබව වැලඳ ගන්නේ,

Sky is heavy with clouds
Wind tries to carry me clothes
Like a kite floating in the sky
The sound of the gods fighting
I can here, it is raining
Through my hair, drops of water run

ඉරයි සදයි ලොවට බෙදන
රැස් දහරා ලස්සනයි.
ඒ කිරණින් පණ ලබනා
ජීවීන්ද අපමණයි.

ගසුයි වැලුයි මුදා හරින
වාතය හරි පිරිසිදුයි.
කොළ, මල්, ඵල ගස් පිරිලා
ලස්සනයි ලස්සනයි............

ජීවිතය, නිල් තරු පිරුණු ගන අහස යටින් ගලා බස්නා සුන්දර නදියකි. විටෙක එහි බාධකද හමු නොවන්නේ නොවේ. එකී බාධක නිසාම ඒ නදිය තව තවත් සුන්දරව ගලා යයි. නිල් තරු කැට වලින් වැටෙන රන් පැහැ ඟගදිය තව තවත් ඔප් නංවයි.

උපතේ සිට මියෙන තුරුම අපි මේ නොහිමි දිවිය ගත කරන්නෙමු. ඒ අතරතුර ඔබ විසින් මානවයා උදෙසා, මානව පැවැත්ම උදෙසා ඉටුකල යුතු කෙරුම් රැසකි. ඒ සියල්ල අතර ඔබ මේ මිහිතලය තුල තමා ජීවත් වන බව නොඑසේ නම් සොබා දහමේ අපූර්වත්වය මැද ජීවත් වන බව වටහා ගත යුතුය.